{% for role in user.roles %}
{% if role == "ROLE_COLLABORATEUR" %}
Collaborateur
{% elseif role == "ROLE_SUPERVISEUR" %}
Superviseur
{% elseif role == "ROLE_DIRECTION" %}
Direction
{% elseif role == "ROLE_ADMIN" %}
Administrateur
{% endif %}
{% endfor %}
{% if user.estActif == true %}Actif{% else %}Inactif{% endif %}